不bù 尚shàng 贤xián ,使shǐ 民mín 不bù 争zhēng 。不bù 贵guì 难nán 得dé 之zhī 货huò ,使shǐ 民mín 不bù 为wéi 盗dào 。不bú 见jiàn 可kě 欲yù ,使shǐ 民mín 心xīn 不bú 乱luàn 。
Do not emphasize excellence, so that people do not fight. Do not value rare goods, so that people do not steal. Do not show desire, so that people’s hearts do not flutter.
丘qiū 老lăo 师shī 说shuō :In Chinese philosophy, if there is good, there must be bad on the other side. There is Yin and there is Yang as well. When we emphasize excellence,value or even desire, we create competition, craving or greed. Then we lose peace in our hearts.