Posts Tagged ‘advanced Chinese’
Headline Chinese
Thursday, December 17th, 2009
Headline Chinese
Thursday, October 8th, 2009
Headline Chinese
Wednesday, September 23rd, 2009
胡锦涛会见美国总统奥巴马 称美特保措施不符中美利益
President Hu Jintao meets US President Obama
Claim US special protective measures not in line with Sino-American interests
See the vocabulary (more…)
Headline Chinese
Tuesday, September 15th, 2009
Headline and picture from Yahoo Chinese News
香港贫穷情况明显纾缓 18项贫穷指标已改善16项
Hong Kong Poverty greatly relieved
16 out 18 poverty indices improved
see vocabulary (more…)
Headline Chinese
Wednesday, August 26th, 2009
国内油价或今晚上调 各地批发商大幅进货
Domestic oil price may rise tonight
Wholesale dealers allover rush to stock up
Although the English headline is not exact as Chinese. I guess the interpretation is better than literal translation.
See the Vocabulary (more…)
Headline Chinese
Wednesday, August 19th, 2009
胡锦涛称愿向台湾灾区提供各种援助
President Hu Jintao says willing to provide aid to the disaster zones in Taiwan.
See the vocabulary (more…)
Headline Chinese
Wednesday, August 12th, 2009
商务部：国际经济复苏短期可能性不大
Commercial Ministry: The prospects for an international economic recovery in the short term are not optimistic.
‘Commercial Ministry’ is my translation. Of course it is called different things in different countries, for example, in Britain, it is called ‘the Department of Trade and Industry’.
see the vocabulary (more…)
Headline Chinese
Monday, August 10th, 2009
温家宝总理在江苏考察
强调依靠科技和人才调整结构,
让发展更具可持续性和竞争力
Premier Wen Jiabao visit Jiangsu
Stress relying on technology and skilled manpower to adjust the structure, leads to more sustainability and competitiveness
see the vocabulary (more…)